The Fair Ones

Hello! This is a little homage to the great poet Jorge Luís Borges, who wrote the poem "The Fair Ones" in 1981, in "La cifra". I hardly found a piece of wisdom in the literature world as this poem transmits. That's why I tried to gather it here in some different languages. If you have a language to add, please write it in the comments and I will upload it in the blog! Have a nice day!



Os Justos

Um homem que cultiva seu jardim, como queria Voltaire.
O que agradece que na terra haja música.
O que descobre com prazer uma etimologia.
Dois empregados que num café do Sur jogam um silencioso xadrez.
O ceramista que premedita uma cor e uma forma.
O tipógrafo que compõe bem esta página, que talvez não lhe agrade.
Uma mulher e um homem que lêem os tercetos finais de certo canto.
O que acaricia um animal adormecido.
O que justifica ou quer justificar um mal que lhe fizeram.
O que agradece que na terra haja Stevenson.
O que prefere que os outros tenham razão.
Essas pessoas, que se ignoram, estão salvando o mundo.

- Jorge Luís Borges -

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Welcome! Please post your comment!