The Fair Ones

Hello! This is a little homage to the great poet Jorge Luís Borges, who wrote the poem "The Fair Ones" in 1981, in "La cifra". I hardly found a piece of wisdom in the literature world as this poem transmits. That's why I tried to gather it here in some different languages. If you have a language to add, please write it in the comments and I will upload it in the blog! Have a nice day!



Los Justos (original version)

Un hombre que cultiva su jardin, como queria Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya musica.
El que descubre con placer una etimologia.
Dos empleados que en un cafè del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
El tipografo que compone bien esta pagina, que tal vez no le agrada.
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razon.
Esas personas, que se ignoran, estan salvando el mundo.

- Jorge Luís Borges -