The Fair Ones

Hello! This is a little homage to the great poet Jorge Luís Borges, who wrote the poem "The Fair Ones" in 1981, in "La cifra". I hardly found a piece of wisdom in the literature world as this poem transmits. That's why I tried to gather it here in some different languages. If you have a language to add, please write it in the comments and I will upload it in the blog! Have a nice day!



Les Justes

Un homme qui cultive son jardin, comme le voulait Voltaire.
Celui qui est heureux que sur terre il y ait de la musique.
Celui qui découvre avec plaisir une étymologie.
Deux employés qui dans un café jouent silencieusement aux échecs.
Le potier qui prémédite une couleur et une forme.
Le typographe qui compose bien cette page, qui peut-être ne lui plaît pas.
Un homme et une femme qui lisent les tercets finaux d’un certain chant.
Celui qui caresse un animal endormi.
Celui qui justifie ou veut justifier un mal qu’on lui a fait.
Celui qui est heureux que sur terre il y ait Stevenson.
Celui qui préfère que les autres aient raison.
Ces personnes, qui s’ignorent, ce sont elles qui sauvent le monde.

- Jorge Luís Borges -

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Welcome! Please post your comment!